Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أدوات مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De poderosos instrumentos financieros.
    .في الأدوات المالية القوية
  • ¿En serio? - Sí.
    وأنا أصمم أدوات مالية جديدة
  • Nosotros innovamos. Nosotros creamos los instrumentos para las finanzas. en el cual el continente entero confía.
    نحن الابتكار. نخلق الأدوات المالية
  • m) Crear y promover instrumentos financieros alternativos e innovadores para hacer frente al riesgo de desastre.
    (م) وضع وتعزيز أدوات مالية بديلة وابتكارية للتصدي لخطر الكوارث.
  • Las áreas de la presentación de informes financieros que suponían un alto costo para las empresas eran la redacción de estados financieros, las derivadas, las pensiones, los instrumentos financieros y el reconocimiento de ingresos.
    ومن بين مجالات الإبلاغ المالي التي تتكبد فيها الشركات تكاليف كبيرة هناك إعداد البيانات المالية، والأدوات المالية المشتقة، والمعاشات التقاعدية، والأدوات المالية، وقيد الإيرادات.
  • Los métodos tradicionales de los instrumentos financieros institucionales basados en garantías no resuelven adecuadamente el problema.
    فالطرق التقليدية للأدوات المالية المؤسسية المدعومة ثانويا، لم تعالج المشكلة بصورة كافية.
  • En el campo de los mercados de capitales, debe examinarse las consecuencias que la evolución de las instituciones e instrumentos financieros tiene sobre la estabilidad.
    وفي مجال أسواق رؤوس الأموال، ينبغي دراسة الآثار التي ترتبها على استقرار المؤسسات والأدوات المالية المتطورة.
  • Según la Ley Patriótica, las piedras preciosas son instrumentos financieros.
    ،"بموجب قانون منظمة "توفير الأدوات اللازمة لعرقلة وإيقاف الإرهابيين الأحجار الكريمة هي الأدوات المالية
  • A ambos nos interesaba un fondo que ofreciera instrumentos financieros ligeramente esotéricos.
    كلانا كنّا راغبين في التمويل ذلك عرض بشكل سرّي أدوات ماليّة
  • Para aprovechar plenamente esos mecanismos financieros, los pobres deben estar bien informados de las posibilidades existentes.
    وإذا أردنا الاستفادة التامة من هذه الأدوات المالية، فإنه يجب أن يكون الفقراء على علم تمام بالإمكانيات المتاحة.